Тему уж читать не стал полностью. Тоже столкнулся с подобной проблемой. Замучался скачивать с сети подобные проги, то ключ нужен, то супер сложные для монтажа. Короче, наткнулся вот на токую прогу. Очень удобная и простая в использовании. Вот её название, может, кому пригодится. Xilisoft Video Editor 2.
А еще можно под Mac OS пользоваться этим - Xilisoft Video Converter Ultimate Sent from my new iPad 4G LTE using Tapatalk HD
Hunter, Format Factory , видно что то сервак подвис там, ибо буквально вчера предлагал обновить до новой версии. Так что думаю скоро нормализуется.
Пользуюсь бесплатной Freemake Video Converter 3.1.2. Простая в использовании. Много готовых пресетов. Есть возможность прямой загрузки на ваш аккаунт в ютуб. Единственный минус который пока обнаружился - почему то не накладывает субтитры, хотя сам файл .srt видит.